@pgroth pointed me to this blog post from a recent post-doc now turned research group leader. Fact is, careers outside of academia are now the norm and majority, rather than “alternative.”